わずかばかりの義援金を送るだけしか出来ず、他にも何か出来る事は無いかと思っていた所、友人とNYママの会より、以下のチャリティーイベントのお知らせを頂きました。
声をかけて下さった方々、本当にありがとうございました。
私は手編みの子供用ニット帽を制作して持って行きます。
用意の時間があまり無いので、どの位用意出来るか分かりませんが、頑張ってみます。
NYエリアで子育てをする皆さまへ：ファンド・レイザーの募集
〜 ＮＹから被災地の子供たちへ 〜
3月11日に東北地方を襲ったM9の東北関東大震災では、その後、発生した津波と火災により甚大な被害が広範囲に渡りました。多くの方が家族を失い、未だ多くの方が行方不明です。また、建物への被害も莫大で、未だ26万人以上の人が避難生活を強いられています。これらの被災地の復興と再建には、できるだけ多くの人による長期的な支援が必要とされています。
NYママの会 (NYで子育てをする日本人のためのグループ http://nymoms.exblog.jp/）では、「私たちにもできることから始めたい」という思いから、セイント・マークス教会の協力を得て、ファンド・レイジングを実施することにしました。同じ子育て中の私たちにとって、被災地の親や子供達の置かれている状況は、本当に心が痛む限りであり、今回の収益金は、震災により親や家族を失った子供達を支援するあしなが育英会（http://www.ashinaga.org/) に100％寄付されます。
つきましては、このファンド・レイジングへの皆様の参加を幅広く呼びかけたいと思います。個人での参加、団体での参加を問いません。また短時間の参加も歓迎します。被災地の子供達に少しでも多くの笑顔が戻るように、できる人が自分にできる支援から始めていきましょう。
ファンド・レイジングへの参加の方法
チャリティー・バザー；手作りのアイテムや日本に関係のある商品やその他の物の販売（例：和紙で作ったグリーティング・カード、ヘァー・アクセサリー、お箸や和の小物、文房具、クッキー、子供用品等。アイテムは、皆さんの創造力にお任せしますが、販売予定の物品名およびおおよその個数をお知らせください）
パフォーマンス：子供や大人によるミュージック・パフォーマンス、書道やお茶など日本文化のパフォーマンス、立ち寄ってくれた子供達に折り紙や切り絵、紙飛行機などを教える等。
啓蒙活動：震災の実態を知ってもらうためのポスターの作成、チラシの配布、募金の呼びかけ
注：なお参加費は必要ありませんが、必要経費および材料費は参加者の支援分と考慮し、自己負担となります。収益金は、すべてあしなが育英会へ募金したいと思いますので、ご了承願います。
日時：4月10日（日曜日）午後1時から4時
場所：St Marks Church in-The-Boweryの中庭（雨天の際は4月17日午後1時から4時）
参加申し込み方法：NYママの会宛（NYmamama@hotmail.com ）に、メールを送信してください。その際、1）代表者氏名、3）代表者の電話番号、2）具体的な参加内容（物品販売ならその品名、パフォーマンスならその内容など）を明記してください
参加申し込みの締め切り：4月5日
また当日、できるだけ多くの方々が、ファンドレイジングへ来て下さるよう幅広く呼びかけて頂けると光栄です。ファンド・レイジングの宣伝用フライヤーは別途送付します。
NYママの会 代表：牧野佐絵（917-755-2774）、武田奈央、皆川久仁子、景山恭子
お問い合わせ：Email NYmamama@hotmail.com ウェブサイト http://nymoms.exblog.jp/
Let’s Work Together to Raise Money for Children Victimized by the Earthquake
More than 10,000 people are dead and more than 17,000 people are still missing following the Magnitude 9 earthquake and the resulting tsunami that hit the Tohoku area of Japan on March 11, 2011. The coastal towns and villages in particular experienced catastrophic damage from the tsunami. Currently, more than 260,000 people are still living in shelters. Those victims need immense and extended support to recover from this calamity.
With support from St. Marks Church in-the-Bowery, NY Japanese Moms (http://nymoms.exblog.jp/ ) is organizing a charity fund raising event to aid the victims of the earthquake and tsunami, particularly children. As mothers, it is heartbreaking to know the difficulties children and parents are now facing in the affected areas. 100% of the funds raised will be donated to Ashinaga, a non-profit organization that assists children who lost their parent(s) and families. (http://www.ashinaga.org/e/
index.php) We call upon you to help us make successful this important event. You may join us as individuals or groups and we welcome those who can help out full time or part time. Let’s work together to bring smiles back to the faces of children in Japan!
There are a few ways you can contribute to the event:
Charity Sale: You may use your imagination for what kind of items to sell. For example, Japanese Washi Greeting Cards, kids jewelry and hair accessories, small items made with Kimono fabric, stationery, key chains, kids clothes and more! Please let us know what you are selling and approximately how many items you plan to bring.
Performances: You and your kids may perform music, calligraphy, flower arrangement, etc. You may also teach kids how to do Origami, Kirie or other crafts.
Call for donations: You may join us to raise funds and awareness from passers by. Bring your own message boards and help us distribute flyers to encourage New Yorkers to support the victims of this catastrophe.
Just show up: even if you cannot contribute your time as a fund raiser, come to the event to show support!
Please note there is no fee to join the event. We ask that any money you help raise through your efforts be donated to our cause. Unfortunately, we cannot subsidize any materials you may need to participate and the cost of any such materials should be considered as part of your donation.
Date: April 10th (Sunday) 1pm to 4pm --- Rain date: April 17th (Sunday) 1pm to 4pm
Place: St. Marks Church in-the-Bowery 131 E. 10th St. NY, NY 10003（2nd Ave. & 10th Street）
RSVP: Email us to NYmamama@hotmail.com by April 5 (Wed). Please make sure you include: Your name, phone number, number of people involved, how you would like to help and description of items you are selling or any performance you will make.
We fully appreciate your support and are looking forward to working together on this important cause!
Best Regards,
NY Japanese Moms; Sae Makino-Siller, Nao Takeda, Kuniko Minakawa and Kyoko Kageyama
Contact: email to NYmamama@hotmail.com or visit http://nymoms.exblog.jp/
