Tuesday, January 29, 2013

Knitting Workshop


子供の指編みクラス、子供のかぎ針クラス、大人の編物クラスを開きます。
スペースに限りがありますので、 お早めにお申し込み下さい。
詳細はこちらか、以下をご覧下さい。 

場所 : BabyNOIR boutique (最寄り駅 Ditmars station - N か Q)
               26-16 23rd Ave,.
               Astoria, NY 11105
               646.470.4728 


指編みクラス(対象年齢ー4歳児以上)
   2/7(木曜日) 4:00pm - 5:00pm

道具を使わず、指だけで編む指編みは、かぎ針や棒針を習う前の楽しいステップです。
材料込み  $15.00- 

Kids' Finger Knitting Class (4yr+)
   February 7, Thursday   4:00pm - 5:00pm

Kids will love the magical feeling of creating a three-dimensional product out of a yarn!  A fun step before the kids try to learn to knit or crochet. All material included. Space is limited, so please register now.
$
15.00 


ニットワークショップ 
   2/12 & 2/19(2クラスー火曜日) 6:00pm - 8:00pm

制作したいものを作るクラスで、初心者の方でも大丈夫です。
制作したいものが決まっている方は、お申し込みの際にお伝え下さい。  
スペースに限りがありますので、 お早めにお申し込み下さい。
$60.00 

Knitting Workshop (grownups)
   2/12 & 2/19 Tuesdays (2-day session)  6:00pm - 8:00pm

For all levels! The experienced instructor will guide you through any project you would like to work on. Total beginners are welcome. You will decide what to work on before the class starts. We will guide you, if needed, with material you need to get, and any other questions you might have before you come in for the class. Space is limited, so register now . This class is for adults.
$
60.00  


子供のかぎ針編みクラス(対象年齢ー8歳児以上)
   2/21(木曜日) 4:00pm - 5:00pm

初級レベルのかぎ針編みクラスです。
対象年齢は8歳以上ですが、すでに経験のある子供であれば、年齢は8歳以下でも大丈夫です。
材料費込み $20 

Kids' Crochet Class (recommended age: 8yr+)
February 21, Thursday 4:00pm - 5:00pm
 
Beginner crochet class for kids! Recommended for kids over 8 years old. But, if you know your child has the temperament for it, even if he/she is younger, then go ahead! All material included. Space is limited, so please register now.
$
20.00